Cleveland Junior Tamburitzans · Vizualni identitet

Glazba. Ples.
Hrvatski ponos.

Kako CJT izgleda, zvuči i predstavlja se, od plakata i programa do web-stranice. Koristite ovu stranicu kad god izrađujete nešto s našim imenom.

1959Godina osnutka
65+Godina nastupa
50+Članova, od 5 do 21 godine
3Zemlje u kojima nastupamo
01 · Tko smo

Čuvamo baštinu živom.

Cleveland Junior Tamburitzans (CJT) neprofitni je dječji i omladinski folklorni ansambl iz Eastlakea u Ohiju koji od 1959. čuva hrvatsku baštinu kroz glazbu, pjesmu i ples.

Misija
Čuvati i dijeliti najbolje od naše hrvatske baštine i kulture kroz stručnu poduku glazbe, pjesme i plesa.
Našim riječima
„Mi smo više od izvođačke skupine; mi smo zajednica koja čuva našu baštinu živom za buduće naraštaje.“
Ključne poruke

Kliknite na poruku da je kopirate u objavu, letak ili prijavu za potporu.

02 · Naše ime

Uvijek isto, svaki put.

Pri prvom spominjanju pišite „Cleveland Junior Tamburitzans“, a nakon toga „CJT“.

OblikZa
Cleveland Junior Tamburitzans – Croatian Pride, Inc.Službeni naziv: ugovori, autorska prava, porezne potvrde
Cleveland Junior TamburitzansGlavni javni naziv, prvo spominjanje, naslovi stranica
CJTKratki oblik nakon prvog spominjanja
Hrvatski ponos · Croatian PrideSlogan ispod imena
Koncert 67 · Concert 67Godišnji koncert, numeriran po godini; 2026. je 67.
Pišite ovako
✓Cleveland Junior Tamburitzans
✕Cleveland Junior tamburitzans
Veliko T u imenu skupine.
✓Lukačević
✕Lukacevic
Hrvatske dijakritike u imenima zadržite kad god možete.
✓O nama – Cleveland Junior Tamburitzans
✕O nama | Cleveland Junior Tamburitzans
Između naziva stranice ili događaja i našeg imena ide crtica (–).
✓Cleveland Junior Tamburitzans
✕Clevelandski mladi tamburaši
Ime se nikad ne prevodi, ni na hrvatskim materijalima.
04 · Boje

Crvena, bijela i plava na tamnoj pozornici.

Boje hrvatske zastave na dubokoj ponoćnoj plavoj koja sve uokviruje poput zamračenog kazališta.

Boje identiteta
Naglasci

Kliknite na boju da kopirate njezin HEX kod. Ovih šest boja čini cijelu paletu za letke, objave i tisak.

Na ponoćnoj tinti koraljna.

Bijela ili magla za tekst. Za naglaske koraljno crvena, ne hrvatska crvena, da ostanu čitljivi.

Na bijeloj vodi plava.

Kraljevsko plava nosi naslove, a hrvatska crvena oznake i pozive na akciju.

Crvena je za akciju.

Jedan ili dva crvena elementa po prikazu. Dulji tekst nikad u crvenoj.

05 · Tipografija

Elegantan serif, čist sans.

Oba su besplatna na Google Fonts i podržavaju sva hrvatska slova.

Naslovi
Aa Šž
Instrument Serif · Č Ć Š Ž Đ č ć š ž đ
Debljine
Regular, Italic
Za
Naslove, brojke, citate, slogan
Zamjena
Georgia
Tekst
Aa Šž
Instrument Sans · Č Ć Š Ž Đ č ć š ž đ
Debljine
Regular, Medium, Semibold
Za
Tekst, gumbe, navigaciju, oznake
Zamjena
Arial, Helvetica
Glavni naslovInstrument Serif
Pridružite nam se.
Naslov odjeljkaInstrument Serif
Čuvamo baštinu za buduće naraštaje.
Naslov karticeInstrument Serif
Koncert 67
NadnaslovInstrument Sans Semibold, velika slova
Subota, 14. studenoga
TekstInstrument Sans
Probe su svake subote od 9 do 14 sati u American-Croatian Lodge u Eastlakeu. Novi članovi prva 4 tjedna probaju besplatno.

Prepoznatljiv potez: u svakom naslovu jedna ključna riječ u kurzivu, koraljno crvenom. Serifni naslovi ostaju u debljini Regular, nikad podebljani.

Nemojte
✕
Glazba. Ples. Hrvatski ponos.
Ne podebljavajte serifni naslov
✕
Glazba. Ples. Hrvatski ponos.
Ne bojite više od jedne riječi
✕
Glazba. Ples.
Ne rastežite i ne sabijajte slova
✕
Glazba. Ples. Hrvatski ponos.
Ne mijenjajte font
✕
Probe su svake subote od 9 do 14 sati u American-Croatian Lodge u Eastlakeu.
Dulji tekst ne pišite velikim slovima
✕
Probe su svake subote od 9 do 14 sati u American-Croatian Lodge u Eastlakeu.
Dulji tekst ne pišite crvenom
06 · Ilustracija

Tri plesačice u vrtnji.

Ručno crtana ilustracija plesačica u naboranim bijelim narodnim nošnjama s ružičastim pojasevima i vrpcama, ruku pod ruku.

Ilustracija

Gdje se koristi.

Na svijetlim pozadinama, scenskoj sivoj ili bijeloj, gdje bi fotografija bila prenapadna: leci, umetci u program, zahvalnice.

Ne stavljajte je na ponoćnu tintu, ne mijenjajte boje nošnji i ne režite kroz plesačicu.

↓ PNG
07 · Fotografija

Neka boju nose nošnje.

Pravi članovi CJT-a na pozornici ili festivalima, u punoj regionalnoj nošnji, usred plesa ili pjesme.

✓Da

  • ✓Pravi članovi na pozornici ili festivalima
  • ✓Skupni prizori i pokret: ples, sviranje
  • ✓Puna regionalna nošnja s instrumentima
  • ✓Prirodne boje, ravno iz fotoaparata
  • ✓Pristanak roditelja prije objave; svi članovi su maloljetni ili mladi

✕Ne

  • ✕Pozirani portreti kao glavna slika
  • ✕Filteri ili jaka obrada boja
  • ✕Stock fotografije ili fotografije drugih skupina
  • ✕Mutne snimke zaslona ili fotografije preuzete s mreža
  • ✕Tekst ili grb preko nečijeg lica

U rasporedu kutove fotografija blago zaoblite (6 px) i slažite ih u guste mreže s malim razmacima.

08 · Mreže i tisak

Izrada grafike.

Svaka objava, letak i plakat slijede isti recept: fotografija s nastupa ili ponoćna tinta, bijeli grb, jedan serifni naslov s jednom koraljnom riječi i pojedinosti u fontu Instrument Sans.

Subota, 14. studenoga
Koncert 67.
Cleveland Junior Tamburitzans
Objava · 4:5Instagram i Facebook
Novi članovi
Besplatna proba.
Prva 4 tjedna. Od 5 do 21 godine. Svake subote.
Pridružite se
Priča · 9:16Gornjih i donjih 250 px ostavite praznima
Godišnji jesenski koncert
Glazba. Ples. Hrvatski ponos.
Koncert 67 · subota, 14. studenoga
Naslovnica događaja · 1,91:1Facebook događaji; tekst na lijevoj polovici
Veličine za mreže
OblikVeličina (px)GdjeNapomene
1080 × 1350Objave na Instagramu i FacebookuZadano za svaku objavu
1080 × 1920Priče i ReelsTekst u sredini; vrh i dno se prekrivaju
1920 × 1005Naslovnica Facebook događajaNaslov na lijevoj polovici
851 × 315Naslovnica Facebook straniceSamo fotografija; na mobitelu se drukčije reže
1280 × 720Minijatura za YouTubeVelik naslov, malo riječi
320 × 320+Profilna slika, sve mrežeGrb u boji na bijelom, prikazan u krugu
Tisak
Provjera prije objave ili tiska
  1. 01Logotip preuzet s ove stranice, ne stara datoteka ni snimka zaslona
  2. 02Jedan naslov, jedna koraljna ili crvena riječ, bez podebljanog serifa
  3. 03Datum, vrijeme i mjesto napisani u cijelosti: „subota, 14. studenoga“
  4. 04Ime „Cleveland Junior Tamburitzans“ se ne prevodi; dijakritici u imenima ostaju
  5. 05Pristanak roditelja za svakog člana na fotografiji
09 · Ton

Ponosna, gostoljubiva obitelj.

Topli i okrenuti zajednici, ukorijenjeni u tradiciji i jasni u pojedinostima koje roditelji trebaju.

OsobinaJesmoNismoZvuči kao
PonosniSigurni u 65+ godina baštineHvalisavi ili isključivi„Glazba. Ples. Hrvatski ponos.“
TopliOtvoreni prema obiteljima i novimaFormalni ili birokratski„Rado ćemo primiti vaše dijete u našu skupinu!“
Zajednica„Mi“ i „naš“, zasluge obiteljimaO pojedincima ili upravi„Za to je potrebno cijelo selo.“
JasniPrecizni u vremenu, cijenama, mjestimaNeodređeni ili napadni„Svake subote, 9 – 14 h“
RazigraniPokoja kazališna metaforaŠaljivdžije„Ova je stranica napustila pozornicu.“
Stil pisanja
Riječi koje koristimo
baštinatradicijakulturazajednicaobiteljponosživonaraštajiizvorno
10 · Korištenje AI-ja

Svaki razgovor s AI-jem počnite ovime.

Koristite ChatGPT, Claude, Canvu ili neki drugi AI alat? Najprije zalijepite ovu uputu, a zatim tražite što trebate. Tako alat nauči naše ime, ton, boje i pravila, pa već prvi nacrt zvuči kao CJT.

AI uputa za CJT
↓ Preuzmite .txt
You are helping volunteers write and design materials for the Cleveland Junior Tamburitzans (CJT). Follow this brand guide in everything you write or suggest.

ABOUT CJT
- Cleveland Junior Tamburitzans (CJT) is a non-profit youth folklore ensemble in Eastlake, Ohio, preserving Croatian heritage through music, song, and dance since 1959.
- 50+ members, ages 5–21. Parent-sponsored and volunteer-led, taught by professional instructors. Performs in Croatia, Canada, and across the United States.
- Mission: To preserve and share the best of our Croatian heritage and culture through professional instruction in music, song, and dance.
- Signature line: Music. Dance. Croatian Pride.

OUR NAME
- Write "Cleveland Junior Tamburitzans" on first mention and "CJT" after that. Always a capital T.
- Never translate the name, even in Croatian. The tagline is "Croatian Pride" (in Croatian: "Hrvatski ponos").
- Legal name: Cleveland Junior Tamburitzans – Croatian Pride, Inc.
- Keep Croatian diacritics in names (č, ć, š, ž, đ).

VOICE
- Proud, warm, communal ("we" and "our"), clear, and lightly playful. Never boastful, formal, vague, salesy, or jokey.
- Headlines are short, often fragments ending in a period: "Join the Group."
- Section headings in sentence case. Buttons are short verbs: "Join Us", "Get tickets", "Donate online", "Order an ad".
- Numbers as numerals, with a plus for milestones: 65+, 50+. Times as "9 AM – 2 PM". Dates as "Saturday, November 14".
- Words to reach for: heritage, tradition, culture, community, family, pride, alive, generations, authentic.

KEY MESSAGES
1. Preserving Croatian heritage through music, song, and dance.
2. Active since 1959: 65+ years and 50+ young performers, ages 5–21.
3. Taught by professional instructors; performing in Croatia, Canada, and across the U.S.
4. Parent-sponsored and volunteer-led: a community, not just a performing group.
5. Your gift funds costumes, instruments, and senior scholarships.
6. New members try it free for the first 4 weeks.

LOOK AND FEEL
- "The stage": dark backgrounds, real performance photos, and the folk costumes carry the color.
- Colors (use only these): Midnight Ink #0B0C22 (main background), Croatian Red #B8211E (buttons and labels, one or two per design), Royal Blue #00007C (headings on light), White #FFFFFF, Coral Red #E0605A (red accent on dark backgrounds), Stage Gray #F3F4F7 (light backgrounds).
- Fonts: Instrument Serif for headlines (never bold; italicize one key word in Coral Red) and Instrument Sans for everything else.

RULES
- Do not invent facts, dates, times, prices, venues, names, or quotes. If a detail is missing, write [PLACEHOLDER] and ask me for it.
- Do not draw, recreate, or change the CJT crest. Leave a space marked [CJT LOGO] for the official file.
- Do not create images of CJT members, children, or folk costumes. Leave a space marked [PHOTO] for a real performance photo.
- Do not use other colors or fonts.

CONTACT DETAILS (use exactly as written)
- Website: clevelandjuniortamburitzans.org (Croatian: /hr/)
- Email: contact@croatianpride.org · Concert: concert@croatianpride.org
- Social: @ClevelandJuniorTamburitzans on Facebook and Instagram
- 501(c)(3) nonprofit · EIN 46-2411652

LANGUAGE
- Write all replies in standard Croatian with full diacritics, unless I ask for English. Keep the name "Cleveland Junior Tamburitzans" in English.

Uputa je na engleskom jer je AI alati najpouzdanije slijede, a na kraju traži da vam odgovori na hrvatskom.

Zatim zatražite nešto ovako

Kliknite na upit da ga kopirate. Najprije ispunite [zagrade].

Osnovna pravila za AI

✓Da

  • ✓Zalijepite uputu prije svog zahtjeva
  • ✓Provjerite svako ime, datum, vrijeme i cijenu prije objave
  • ✓Neka izvorni govornik pročita sve na hrvatskom
  • ✓AI koristite za prve nacrte, opise i preformuliranje, a zatim sami uredite

✕Ne

  • ✕Unositi osobne podatke članova (imena s dobi, kontakte, zdravstvene ili obiteljske podatke)
  • ✕Tražiti od AI-ja da izradi, precrta ili „očisti“ logotip
  • ✕Koristiti AI slike članova, djece ili nošnji
  • ✕Objaviti išta što prije toga nije pročitala osoba
11 · Kontakt

Koristite ih točno ovako.

Web-stranica
clevelandjuniortamburitzans.org/hr
E-pošta
contact@croatianpride.org
Koncert
concert@croatianpride.org
Pošta
34900 Lakeshore Boulevard, Box 10, Eastlake, OH 44095
Mreže
@ClevelandJuniorTamburitzans
Porezni status
501(c)(3) · EIN 46-2411652
Standardni opis
Cleveland Junior Tamburitzans (CJT) neprofitni je dječji i omladinski folklorni ansambl iz Eastlakea u Ohiju koji od 1959. čuva hrvatsku baštinu kroz glazbu, pjesmu i ples. CJT podupiru roditelji i vode volonteri; više od 50 članova od 5 do 21 godine uči pod vodstvom profesionalnih voditelja i nastupa diljem Sjedinjenih Država, Kanade i Hrvatske. Više na clevelandjuniortamburitzans.org/hr.
Za tim web-stranice
Boje, veličine i elementi web-stranice
Potrebno samo ako uređujete web-stranicu.

Gumbi, kartice i popisi.

Zaobljeni gumbi, kartice s kutovima od 8 px i puno prostora između odjeljaka.

Gumbi na svijetlom
Kupite ulaznice Saznajte više →
Kartica na svijetlom

Probajte besplatno.

Novi članovi prva 4 tjedna dolaze na probe besplatno.

Istaknuto

Naručite oglas.

Podržite Koncert 67 oglasom u programskoj knjižici.

Numerirani koraci
  1. 01Ispunite prijavnicu za članstvo
  2. 02Dođite na subotnju probu
  3. 03Uzmite mjere za nošnju
Boje samo za web-stranicu

Nijanse teksta, stanja pri prelasku mišem i obrubi koje koristi web-stranica. Ne koristite ih u grafikama ni u tisku.

Veličine slova na web-stranici
StilVeličinaNapomene
Glavni naslov56–128 pxVisina retka 0.92, razmak slova −2%
Naslov odjeljka40–68 pxVisina retka 1.0
Citat28–52 pxVisina retka 1.15
Naslov kartice32 pxVisina retka 1.1
Nadnaslov13 pxRazmak slova +16%
Tekst16–18 pxVisina retka 1.6–1.7
Gumb15 pxZaobljen, unutarnji razmak 14 × 26 px
Kopirano